estanco


estanco
adj.
watertight, leakproof.
m.
1 cigar shop, smoke shop, tobacco store, tobacconist's.
2 monopoly.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estancar.
* * *
estanco
adjetivo
1 watertight
compartimento estanco watertight compartment
nombre masculino estanco
1 (monopolio) state monopoly
2 (tienda) tobacconist's
————————
estanco
nombre masculino
1 (monopolio) state monopoly
2 (tienda) tobacconist's
* * *
1.
ADJ [al agua] watertight; [al aire] airtight
2. SM
1) (=expendeduría) tobacconist's, tobacconist's shop, cigar store (EEUU)
2) And (=bodega) liquor store; (=monopolio) state monopoly, government store where monopoly goods are sold
ESTANCO In Spain, an estanco is a government-licensed tobacconist's, recognizable by a brown and yellow "T" sign. Cigarettes can also be bought at some bars, restaurants and quioscos, but at a higher price. As well as tobacco products the estanco sells stamps, papel timbrado (official forms) and coupons for the quiniela or football pools.
See:
ver nota culturelle QUINIELA in quiniela
* * *
masculino (tienda) tobacconist's
•• Cultural note:
estanco
An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers
* * *
masculino (tienda) tobacconist's
•• Cultural note:
estanco
An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers
* * *
estanco1
1 = tobacconist, tobacconist's shop.

Ex: But outlets known in the trade as 'CTNs' (confectioners, tobacconists, and newsagents) can often sell quite a variety of books.

Ex: Even in tobacconists' and newsagents' shops there are plenty of examples to be seen of those books which are commonly referred to as 'coffee-table' books.

estanco2
2 = watertight.

Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.

* compartimento estanco = watertight compartment, silo.

* * *
CULTURAL NOTE
estanco
An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.
estanco1
adjective
estanco2
masculine
A (tienda) tobacconist's estanco (↑ estanciero a1)
B (Hist) (impuesto) levy (imposed to establish crown monopoly)
C (Col) (de vinos y licores) liquor store (AmE) (AmE); off-licence (BrE)
* * *

Del verbo estancar: (conjugate estancar)

estanco es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estancó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estancar    
estanco
estanco sustantivo masculino (tienda) tobacconist's
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block
(proceso, investigación) to bring to a standstill
estanco,-a
I sustantivo masculino tobacconist's
II adjetivo watertight
Los ingleses compran tabaco en el newsagent's (donde también encontrarás prensa, revistas, caramelos e incluso refrescos) o en un tobacconist's (equivalente del estanco español). Los sellos hay que buscarlos en la post office (oficina de correos), donde también puedes realizar muchas gestiones administrativas.
'estanco' also found in these entries:
Spanish:
estanca
- quiosco
English:
news-stand
- tobacconist
- water
* * *
estanco, -a
adj
watertight;
compartimento estanco watertight compartment
nm
1. Esp [de tabaco] tobacconist's [also selling stamps]
2. Andes [de licores] Br off-licence, US liquor store
ESTANCO
The sale of tobacco products in Spain is regulated by the Treasury. People buy cigarettes, tobacco and stamps in state-run premises called estancos. Tobacco products can also be purchased in other premises such as bars and cafes but at a higher cost due to additional tax.
* * *
estanco
I adj watertight
II m tobacco store, Br
tobacconist’s (also selling stamps)
* * *
estanco, -ca adj
: watertight
* * *
estanco n tobacconist's

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Estanco — Saltar a navegación, búsqueda Se llama estanco al monopolio en la producción o venta de un determinado bien asumido por el Estado u otorgado a particulares a cambio de un ingreso al fisco. Los estancos más comunes son los del tabaco, naipes, sal …   Wikipedia Español

  • estanco — adjetivo 1. Que está perfectamente cerrado e incomunicado: cámara estanca, compartimento estanco. sustantivo masculino 1. Establecimiento donde se vende tabaco, cerillas, sellos y otros productos controlados por la Administración: Voy al estanco… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estanco — estanco, ca (De estancar). 1. adj. Dicho de los compartimentos de un recinto: Incomunicados entre sí. 2. Mar. Dicho de una embarcación: Que se halla bien dispuesta y reparada para no hacer agua por sus costuras. 3. m. Embargo o prohibición del… …   Diccionario de la lengua española

  • estanco — s. m. 1. Loja em que se vende tabaco. = ESTANQUE, TABACARIA • adj. 2. Que se estancou. 3. Esgotado. 4.  [Antigo] Tanque; lago.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de estancar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estanco — ► adjetivo 1 Se aplica al espacio que está incomunicado: ■ el ordenador central está en un compartimento estanco. ► sustantivo masculino 2 COMERCIO Establecimiento donde se venden géneros estancados, en especial tabaco, papel timbrado y sellos. 3 …   Enciclopedia Universal

  • estanco — s. comisaría de policía, cuartelillo de la Guardia Civil. ❙ «Estanco: Cuartel de la Guardia Civil.» JGR. ❙ «Estanco. Cuartelillo de la civila.» Ra. ❙ «Estanco. Cuartel de la Guardia Civil.» S. ❙ ▄▀ «La pasma nos llevaron al estanco a todos y nos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estanco — {{#}}{{LM E16440}}{{〓}} {{SynE16870}} {{[}}estanco{{]}}, {{[}}estanca{{]}} ‹es·tan·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Completamente cerrado y sin comunicación: • un compartimento estanco.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Establecimiento en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estanco — nf arrêt; barrage, réservoir; mur de soutènement Alpes, Limousin, Rouergue. Var.: eitancho, estonco …   Glossaire des noms topographiques en France

  • estanco — Comercio. Establecimiento al por menor especializado en la venta de artículos como tabaco, sellos y pólizas, aunque vende también artículos complementarios y relacionados. En España subsiste el régimen de monopolio, por lo que se requiere una… …   Diccionario de Economía Alkona

  • estanco — sustantivo masculino tabaquería*. * * * Sinónimos: ■ expendeduría, quiosco, tienda ■ aislado, incomunicado, hermético, cerrado, independiente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estanco — Comercio. Establecimiento al por menor especializado en la venta de artículos como tabaco, sellos y pólizas, aunque vende también artículos complementarios y relacionados. En España subsiste el régimen de monopolio, por lo que se requiere una… …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.